برای مهاجرت به کشور آلمان نیازمند یک مدرک معتبر از موسسات شناخته شده هستیم که امکان دریافت این مدرک هم در آلمان و هم در خارج کشور ممکن میباشد. 1. سطوح مهارت زبان آلمانی ابتدا بهتر است نگاهی به سطوح مختلف زبان آلمانی بیندازیم. آزمونهای مختلفی وجود دارند که میتوانند مهارتهای شما در زبان آلمانی را در چهارچوب CEFR بسنجند. CERF یک استاندارد بینالمللی برای ارزیابی مهارت زبان است که در شش درجه از A تا C، زبانآموزان را براساس مهارتهای Listening ،Writing ،Reading و Speaking ارزیابی میکند. 1.1 سطح A (پایه) این سطح به دو دسته A1 و A2 تقسیم میشود. این سطح، پایه مورد نیاز برای اکثر افرادی است که بهدنبال اخذ ویزا یا اقامت در آلمان هستند (به ویژه کسانی که برای مقاصد خانوادگی به آلمان مهاجرت میکنند). 2.1 سطح B (متوسط) این سطح به دو دسته B1 و B2 تقسیم میشود. برای اینکه واجد شرایط شهروندی آلمان شوید، باید حداقل سطح B1 را کسب کنید. 3.1 سطح C (پیشرفته) سطح C پیشرفتهترین سطح است و به دو دسته C1 و C2 (سطح نزدیک به زبان بومی آن زبان) تقسیم میشود. سطح C2 توسط تمام دانشگاههای آلمان به عنوان سطح مورد نیاز برای ورود به دورههای دانشگاهی شناخته میشود، اگرچه ممکن است برخی دانشجویان را با مدرک B2 یا C1 نیز پذیرش کنند. 2. انواع مختلف مدرک برای زبان آلمانی معمولاً برای درخواست ویزا در سفارت و اجازه اقامت شهروندی، نیازمند مدرکی برای اثبات مهارت زبان آلمانی هستیم که برای دریافت آن باید به موسسات معتبر مراجعه کنیم. چندین آزمون مختلف وجود دارند که میتوانند مهارتهای زبان آلمانی شما را تأیید کنند. نوع مدرک مورد نیاز برای مهاجرت بستگی به دلایل تصمیم شما دارد (مثلاً تحصیل، کار و...) که ما در ادامه به معرفی آنها میپردازیم. Goethe 1.2 گوته سازمانی است که بخشی از بودجه آن توسط دولت آلمان تامین میشود و یادگیری زبان آلمانی و تبادل فرهنگی در خارج از کشور را ترویج میکند. این مؤسسه از 159 مؤسسه مختلف در 98 کشور تشکیل شده است و مجموعهای از آزمونها را ایجاد کرده که طبق چارچوب CEFR، مهارت زبان آلمانی زبانآموزان را تأیید میکند. زبانآموزان میتوانند در هر موسسه گوته یا یکی از نمایندگیهای آن در امتحانات شرکت کنند. گواهی موسسه گوته در سراسر جهان به عنوان یک گواهی معتبر زبان آلمانی شناخته میشود و میتواند در آلمان برای درخواست ویزا، اجازه اقامت و شهروندی و همچنین برای ورود به دانشگاه استفاده شود. Telc Deutsch 2.2 Telc مدارک 10 زبان مختلف دنیا از جمله آلمانی را ارائه میدهد. این موسسه بیش از 2000 مرکز آزمون در 20 کشور مختلف دارد. امتحانات استاندارد Telc با استانداردهای CEFR مطابقت دارند. آنها همچنین دارای امتحانات تخصصی هستند که بر موضوعاتی مانند زبان مختص محل کار، پرستاران و دایهها، زبان مختص رشتههای پزشکی و پذیرش دانشگاه تمرکز دارند. مدارک این موسسه برای درخواست ویزا، اجازه اقامت و شهروندی مورد تأیید دولت آلمان است. TestDaF 3.2 یک مدرک زبان آلمانی برای آلمانیزبانان غیربومی است که بهطور خاص برای کسانی که مایل به تحصیل یا کار در آلمان هستند در نظر گرفته شده است. TestDaf دارای 170 مرکز در 95 کشور مختلف در سراسر جهان است. همه شرکتکنندگان، در آزمون یکسانی شرکت میکنند و از سطوح 3 تا 5 (B2 تا C1) درجهبندی میشوند که با استانداردهای CEFR مطابقت دارد. رسیدن به سطح 4 برای ورود به همه دانشگاههای آلمان کافی است. حتی ممکن است برخی از دانشگاهها متقاضیانی را با نمره پایینتر هم بپذیرند. DSH 4.2 DSH یک مدرک زبان دیگری است که توسط دانشگاهها پذیرفته میشود و تفاوت اصلی آن این است که به جای دسترسی در خارج از کشور، این آزمون فقط در یک دانشگاه خاص (معمولاً دانشگاهی که به آن درخواست دادهایم) میتواند برگزار شود. رتبههای 1 تا 3 DSH معادل سطوح B2 تا CEFR C2 هستند. Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) 5.2 DTZ آزمونی است که بهطور خاص برای ورود مهاجران به آلمان طراحی شده و قبولی در این آزمون معادل دستیابی به سطح A2 یا B1 CEFR است. افراد تازه وارد در آلمان اغلب باید دوره DTZ را به عنوان شرط لازم برای دریافت مجوز اقامت طی کنند. دورهها و آزمونهای زیادی برای زبان آلمانی وجود دارند که نسبت به هدفمان میتوانیم آنها را انتخاب کنیم اما همیشه راهنماییهای یک مشاور خوب میتواند به ما کمک کند تا انتخاب مناسبتری داشته باشیم.